Il est certain que le festival de la photo 2017 allait être différent et non pas à cause des célébrations du 150 ième. Contrairement aux années passées, notre exposition n’était plus dans une belle vieille grange ancestrale, mais bien dans un petit bungalow bien ordinaire. Et oui, la vie parfois nous porte sur des sentiers que nous n’aurions jamais cru parcourir. Il est évidement que sans le cachet de la ferme, des animaux et du musée, le festival de la photo prenait une toute nouvelle allure. C’est avec beaucoup d’émotions qu’on s’est préparé tant bien que mal pour notre événement annuel. Je dois avouer que nous avons été très surprises du nombre de gens qui sont venues voir le studio. Nous sommes conscientes que nous sommes tous et toutes des gens occupés et que cette année surtout il ne manque pas d’activités à visiter. Alors nous tenons à vous dire du fond du coeur un merci sincère. Nos clients qui ont cru en nos services, nos étudiants qui ont cheminé avec nous, nos fidèles ami(e)s qui nous ont soutenues pendant les temps incertains, les membres de la famille qui nous ont encouragées, sachez que nous vous apprécions énormément et qu’on vous doit le succès du festival et la possibilité d’un nouveau départ. Merci de croire en nous!
It is no secret that the Barnyard Studio went through a major and painful transformation this year as we moved from the farm. It was particularly difficult to prepare our annual photo exhibit without the added benefit of the farm background, the animals and the museum. We were so aware of what had been lost in the transition. And yet so many of you came to visit, to support and encourage us during the weekend. You actually managed to convince us that all the rest though nice extras, did not matter as much as who we were and who we continue to be! Please know how much we appreciate your presence in our lives. Thanks to my cousins, aunts and uncles, our faithful friends, our precious clients and all of you that have showed your support. Thank YOU!
